EXPLORE BY THEME

100 Selected Revived Waters甦る水100選

100 Selected Revived Waters illustration
81 listed entriesAll collections ↗日本語版 ↗
About this collection

The "Old Sewerage Law," enacted in 1900 (Meiji 33), laid the foundation for the modern sewerage system. The "100 Selected Revived Waters" project was conducted by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's Urban and Regional Development Bureau as a commemorative event marking the 100th anniversary of this law's enforcement. It selected 81 rivers, lakes, and other sites nationwide where water environments have been successfully preserved or restored. Sewerage systems are indispensable for achieving comfortable living environments and clean water environments, but they are generally out of public view, and there has been a lack of awareness about the effects and roles of sewerage development. The "100 Selected Revived Waters" project focuses on the creativity and efforts of local governments to deepen public understanding of the necessity of sewerage development. Selection criteria include cases where sewerage development has preserved or restored water environments, cases where treated water discharge has preserved or restored water environments, and cases where sewerage projects have created water environments such as streams.

Translated from the Japanese edition. Original Japanese names are included to help identify entries. Names, addresses and selection details may reflect the original publication.

PrefectureSelected entryLocation / details
Hokkaido北海道History of Development & Water Promenade開拓の歴史・水プロムナードSapporo City札幌市
Hokkaido北海道Restoration of Familiar Waterside Space - Horikan River身近な水辺空間の復元・ホリカン川Kitami City北見市
Aomori Prefecture青森県Wonderful Waterside Space Revived in Castle Town Hirosaki城下町弘前に甦る素敵な水辺空間Hirosaki City弘前市
Iwate Prefecture岩手県Towards the 21st Century: "Rivers Are Children's Treasures"21世紀に向けて「川は子供達の宝物」Morioka City盛岡市
Iwate Prefecture岩手県Revived Rivers, Nurturing Sewage Systems甦る川、はぐくむ下水道Miyako City宮古市
Miyagi Prefecture宮城県Sewage System Preserving Water Source Environment水源の水環境を保全する下水道Sendai City仙台市
Miyagi Prefecture宮城県Advanced Treated Water for Landscape Water高度処理水を修景用水にSendai City仙台市
Miyagi Prefecture宮城県Sewage System Protecting 1.83 Million Water Reservoirs183万人の水ガメを守る下水道Shichikashuku Town七ヶ宿町
Akita Prefecture秋田県Revived Salmon Migration and Clear Stream of Castle Town甦ったサケの遡上と城下町の清流Akita City秋田市
Akita Prefecture秋田県Vacuum Sewage System Protecting Bubbling Clear Water湧くワク清水を守る真空下水道Rokugo Town六郷町
Yamagata Prefecture山形県Maekawa Where the City's Bird "Heron" Has Returned市の鳥「さぎ」がもどってきた前川Kaminoyama City上山市
Yamagata Prefecture山形県Memorable Waterside Schoolyard思い出に残る水辺の校庭Nagai City長井市
Ibaraki Prefecture茨城県Aiming for a Swimmable Kasumigaura泳げる霞ケ浦を目指してIbaraki Prefecture茨城県
Saitama Prefecture埼玉県Revive Furo Riverよみがえれ不老川Saitama Prefecture埼玉県
Chiba Prefecture千葉県Encounter with Waterside Space Using Recycled Water - Makuhari New City再生水による水辺空間との出会い・幕張新都心Chiba Prefecture千葉県
Tokyo東京都Sewage Development Reviving Edo Water Culture - Sumida River江戸の水文化を甦らせた下水道整備・隅田川Tokyo東京都
Tokyo東京都Revived Daimaru Irrigation Water & Restored "Mashijimi" Clams甦った大丸用水・復活した「ましじみ」Inagi City稲城市
Tokyo東京都Water and People Returning - Clear Stream Revival Project水が人がかえってきた・清流復活事業Tokyo東京都
Tokyo東京都Jonan Three Rivers Clear Stream Revival Project城南三河川・清流復活事業Tokyo東京都
Kanagawa Prefecture神奈川県Everyone Gather at Hirase Riverみんなあつまれ平瀬川Kawasaki City川崎市
Kanagawa Prefecture神奈川県Waterside with Four Seasons - Egawa Stream四季のある水辺・江川せせらぎYokohama City横浜市
Kanagawa Prefecture神奈川県Irie River Stream Greenway入江川せせらぎ緑道Yokohama City横浜市
Kanagawa Prefecture神奈川県Place for Water and Green Interaction - Dragonfly Kingdom水と緑の交流の場・トンボの王国Yokosuka City横須賀市
Yamanashi Prefecture山梨県Life Along the Pure Miyagawa River清らかな宮川とともにあるくらしFujiyoshida City富士吉田市
Toyama Prefecture富山県A town resilient to rain and snow created by water moat purification水濠の浄化がつくる雨・雪に強いまちTakaoka City高岡市
Toyama Prefecture富山県Kurobe Kirara Falls黒部きららの滝Kurobe City黒部市
Ishikawa Prefecture石川県Revival of Clear Stream: Fushimi and Takahashi Rivers清流復活「伏見・高橋川」Kanazawa City金沢市
Fukushima Prefecture福島県Reviving Clear Streams and Babbling Pathways甦る清流と・せせらぎこみちKoriyama City郡山市
Tochigi Prefecture栃木県The Village of Revived Pure Flowing Water蘇る清き流れの水の里Tochigi City栃木市
Nagano Prefecture長野県Town of the Clear Water Castle水清き城のまちMatsumoto City松本市
Nagano Prefecture長野県Waterside Village: Zenkoji Firefly Village親水の郷・善光寺ホタル郷Nagano City長野市
Gifu Prefecture岐阜県Reviving Clear Streams, Revitalizing the Ayu Stationよみがえる清流、いきかえる鮎の駅Gifu City岐阜市
Gifu Prefecture岐阜県Restoration of the Clear Miyagawa River Supporting History and Culture歴史と文化を支える清流宮川の再生Takayama City高山市
Fukui Prefecture福井県Sewage System Nurturing Medaka Fish in Takefuメダカを育む武生の下水道Takefu City武生市
Shizuoka Prefecture静岡県Reviving the Shore of the Golden Demon甦る金色夜叉の浜辺Atami City熱海市
Shizuoka Prefecture静岡県Nearby Watersides and Flowering Treatment Plantみじかな水辺と花咲く処理場Shizuoka City静岡市
Niigata Prefecture新潟県Sewage System Snow Measures Coexisting with the "Snow Country"「雪国」と共生する積雪対策下水道Yuzawa Town湯沢町
Aichi Prefecture愛知県Clean River Sanagawa Restored by Sewage System下水道で戻ったきれいな川・佐奈川Aichi Prefecture愛知県
Aichi Prefecture愛知県Peaceful Babbling Water: Arakogawa River心やすらぐ水のせせらぎ・荒子川Nagoya City名古屋市
Aichi Prefecture愛知県Urban Oasis: Wakamiya Odori Amenity Sewage System都会のオアシス・若宮大通アメニティ下水道Nagoya City名古屋市
Aichi Prefecture愛知県Sewage Walkway Hayakawa and Okazaki Castle下水道散策路はやかわと岡崎城Okazaki City岡崎市
Mie Prefecture三重県Sewage System Where Waterfowl Dance and Ayu Fish Frolic水鳥舞いおり鮎踊らせる下水道Omata Town小俣町
Shiga Prefecture滋賀県Watershed Sewage System Protecting the Mother Lake "Lake Biwa"母なる湖「琵琶湖」を守る流域下水道Shiga Prefecture滋賀県
Shiga Prefecture滋賀県Reborn Hachiman-bori Canal生まれ変わる八幡堀Omihachiman City近江八幡市
Wakayama Prefecture和歌山県Sewage System Protecting Kumano's Water熊野の水を護る下水道Hongu Town本宮町
Kyoto Prefecture京都府Sewage System Protecting Water Sources for 11 Million People1,100万人の水源を守る下水道Kyoto City京都市
Kyoto Prefecture京都府Reviving Clear Stream: Nishitakase River甦る清流・西高瀬川Kyoto City京都市
Kyoto Prefecture京都府Clear Water in the Moat of the Old Castle水清らかに古城の堀Nagaokakyo City長岡京市
Osaka Prefecture大阪府Communication Between People and Water Fostered by Treated Water処理水が育む人と水のコミュニケーションSettsu City摂津市
Osaka Prefecture大阪府Hirano Babbling Village Where Water, Greenery, and Wildlife Interact水と緑と生物とがふれあう平野せせらぎの里Osaka City大阪市
Osaka Prefecture大阪府Natural Waterside Channel Where Fireflies Dance蛍舞い飛ぶ自然の親水水路Toyonaka City豊中市
Hyogo Prefecture兵庫県Revival of Clear Stream: Ibo River清流復活・揖保川Hyogo Prefecture兵庫県
Hyogo Prefecture兵庫県Fish and Festivals Return to Shoshita River魚とまつりが帰ってきた・庄下川Amagasaki City尼崎市
Hyogo Prefecture兵庫県Revival of Clear Stream: Yake River清流の復活・八家川Himeji City姫路市
Hyogo Prefecture兵庫県Urban Oasis Created by Sewage System下水道が創造するアーバンオアシスKobe City神戸市
Okayama Prefecture岡山県Refresh Nishikawaリフレッシュ西川Okayama City岡山市
Okayama Prefecture岡山県Reviving the Waterside of Kurashiki River甦る倉敷川の水辺Kurashiki City倉敷市
Nara Prefecture奈良県In the Ancient Moat, Crucian Carp and Koiいにしえの環濠に、ふな(鮒)もこい(鯉)Koryo Town広陵町
Hiroshima Prefecture広島県Clear Ota River Powered by Sewage System下水道パワーで清流太田川Hiroshima City広島市
Hiroshima Prefecture広島県Wanting to Pass on Clear Streams - A Gentle Town, Oasa Town -清流を伝えたい -まち やさしく 大朝町-Oasa Town大朝町
Hiroshima Prefecture広島県Reviving the CreekよみがえるクリークFukuyama City福山市
Shimane Prefecture島根県Protecting and Utilizing Matsue Horikawa with Sewage System松江堀川を守り・生かす下水道Matsue City松江市
Shimane Prefecture島根県Reviving Tamayu River - Hot Springs and Waterside Leisure Space -甦る玉湯川-温泉と水辺の遊空間-Tamayu Town玉湯町
Yamaguchi Prefecture山口県Waterside Spaces That Soothe the Human Heart人の心を和ませる水辺のある空間Ube City宇部市
Kagawa Prefecture香川県Genpei Battlefield Purification Operation源平古戦場浄化作戦Takamatsu City高松市
Kagawa Prefecture香川県Water-Enriched Town Development: Futatsuike Waterside Park水が潤う豊かなまちづくり・二ツ池親水公園Mure Town牟礼町
Kochi Prefecture高知県YASU-ragi Town: Sewage System Protecting the SeasideYASUらぎの町 海辺を守る下水道Yasu Town夜須町
Fukuoka Prefecture福岡県Reviving the Murasaki Riverよみがえる紫川Kitakyushu City北九州市
Fukuoka Prefecture福岡県Reviving Chikushijiroよみがえる筑紫次郎Kurume City久留米市
Fukuoka Prefecture福岡県From Clear Streams to the Future of Kasuya清流から粕屋の未来をKasuya Town粕屋町
Fukuoka Prefecture福岡県Sewage System Laying the Foundation for Water Circulation, Environment Conservation, and Restoration水循環・水環境の保全・再生の礎を築く下水道Fukuoka City福岡市
Oita Prefecture大分県Freshen Up Funai Castleフレッシュアップ府内城Oita City大分市
Oita Prefecture大分県Flower and Water Promenade: Usutsubo River Iris Garden花と水の散策道・臼坪川菖蒲園Saiki City佐伯市
Saga Prefecture佐賀県Smiles Shine on the Water Surface: Matsubara River水面に笑顔が光っています・松原川Saga City佐賀市
Kumamoto Prefecture熊本県Revive Ezu Lake: Sewage System Clean Operation甦れ江津湖・下水道クリーン作戦Kumamoto City熊本市
Kumamoto Prefecture熊本県Revived Shinto Waterway甦った新塘水路Nagasu Town長洲町
Miyazaki Prefecture宮崎県Gathering and Interaction by the Waterside - Ushirodagawa Greenway Seseragi Forest水辺にふれあい集う・後田川緑道せせらぎの森Miyazaki City宮崎市
Kagoshima Prefecture鹿児島県Sewer System Protecting the Citizens' Relaxing River市民の憩いの川を守る下水道Kagoshima City鹿児島市
Kagoshima Prefecture鹿児島県Sewer System Protecting the Tropical Fish and Coral Reef Sea熱帯魚とサンゴ礁の海を守る下水道Naze City名瀬市
Okinawa Prefecture沖縄県Refreshing and Comfortable Water and Greenery of the Babbling Brookうるおいと快適な水と緑のせせらぎItoman City糸満市
Okinawa Prefecture沖縄県Creation of Tropical Beachトロピカルビーチの創造Okinawa Prefecture沖縄県