| Group / area | Selected entry | Location / details |
|---|---|---|
| Building建物 | Former Sapporo Beer Company Factory... Now Sapporo Factory旧札幌麦酒会社工場・・・現 サッポロファクトリー | Kita 2 Higashi 4北2東4 |
| Building建物 | Former Fukuyama Store... Now cafe rosso旧福山商店・・・現 cafe rosso | Kita 3 Higashi 3北3東3 |
| Building建物 | Catholic Kita 1-jo Church... Near Sapporo Factoryカトリック北1条教会・・・サッポロファクトリー近隣 | Kita 1 Higashi 6北1東6 |
| Building建物 | Japan Christian Church Sapporo Church... Uses Sapporo Soft Stone, currently a Registered Tangible Cultural Property of Japan日本キリスト教団札幌教会・・・札幌軟石が使用されており、現在は国の登録有形文化財 | Kita 1 Higashi 1北1東1 |
| Building建物 | Toshin Clinic... Western-style clinic building demolished in 1991 (Heisei 3)東辰医院・・・1991年(平成3年)に取り壊しとなった洋風建築の医院 | Odori Higashi 7大通東7 |
| Building建物 | Former Endo Brewery... Relocated and restored as Ishiya Chocolate Factory旧遠藤醸造店・・・イシヤチョコレートファクトリーに移築復元 | Minami 4 Higashi 4南4東4 |
| Building建物 | Akino Sohonten Pharmacy... Currently operating秋野総本店薬局・・・営業中 | Minami 1 Nishi 1南1西1 |
| Building建物 | Housui Elementary School Daiten Memorial Library... Library built by Housui Elementary School Parents' Association豊水小学校大典記念文庫・・・豊水小学校保護者会により建造された図書館 | Minami 8 Nishi 2南8西2 |
| Building建物 | Asano Residence... Now Sabo Asano. Demolished in 2010浅野邸・・・現 茶房あさの。2010年解体 | Minami 5 Nishi 8南5西8 |
| Building建物 | Higashi Honganji Sapporo Betsuin... Involved in Hokkaido development including construction of Honganji Road東本願寺札幌別院・・・本願寺道路を建設するなどして北海道の開拓に係わる | Minami 8 Nishi 8南8西8 |
| Building建物 | Former Oguma Residence... Oguma Kan Residence. Relocated after demolition, now Roizu Coffee House旧小熊邸・・・小熊捍邸宅。解体後移築、現在ろいず珈琲館 | Minami 1 Nishi 20南1西20 |
| Building建物 | Former Yabu Shoji Building... Now Sansei Building旧藪商事ビル・・・現 三誠ビル | Minami 1 Nishi 13南1西13 |
| Building建物 | Sugino Residence... Former Hokkaido University President Harusada Sugino's Home杉野目邸・・・元北海道大学学長 杉野目晴貞自宅 | Minami 19 Nishi 11南19西11 |
| Building建物 | Former Hokusei Girls' School Missionary House... Now Hokusei Gakuen Centennial Memorial Hall旧北星女学校宣教師館・・・現 北星学園創立百周年記念館 | Minami 4 Nishi 17南4西17 |
| Building建物 | Former Hokkaido Takushoku Bank Head Office... Demolished in 2002 (Heisei 14)北海道拓殖銀行旧本店・・・2002年(平成14年)に解体 | Miyanomori 904宮の森904 |
| Building建物 | Okura Schanze (Okurayama Ski Jump Stadium)... Built by Kichitaro Okura, also used in the Sapporo Olympics大倉シャンツェ(大倉山ジャンプ競技場)・・・大倉喜七郎により建設、札幌オリンピックでも使用 | Miyanomori 1274宮の森1274 |
| Building建物 | Governor's Official Residence... Registered Tangible Cultural Property知事公館・・・登録有形文化財 | Kita 1 Nishi 16北1西16 |
| Building建物 | Former Sapporo Court of Appeals... Now Sapporo City Archives, Registered Tangible Cultural Property旧札幌控訴院・・・現 札幌市資料館、登録有形文化財 | Odori Nishi 13大通西13 |
| Building建物 | Ito Residence... Now Sapporo Factory伊藤邸・・・現 サッポロファクトリー | Kita 5 Nishi 8北5西8 |
| Building建物 | Former Sapporo Botanical Garden (within Hokkaido University Botanical Garden)... Now Hokkaido University Faculty of Agriculture Museum旧札幌博物場(北海道大学植物園内)・・・現 北大農学部附属博物館 | Kita 3 Nishi 9北3西9 |
| Building建物 | Former Bachelor Residence (within Hokkaido University Botanical Garden)... Now Bachelor Memorial Hall旧バチェラー邸(北海道大学植物園内)・・・現 バチェラー記念館 | Kita 3 Nishi 9北3西9 |
| Building建物 | Central Police Station... Demolished and design restored中央警察署・・・解体後、デザイン復元 | Kita 1 Nishi 5北1西5 |
| Building建物 | Former Municipal Library... Now Hokkaido Prefectural Archives Annex旧庁立図書館・・・現 北海道立文書館別館 | Kita 1 Nishi 5北1西5 |
| Building建物 | Former Sapporo Agricultural College Building... Inside Hokkaido University Campus旧札幌農学校校舎・・・北大構内 | Kita 9 Nishi 8北9西8 |
| Building建物 | Furukawa Memorial Hall... Inside Hokkaido University Campus古河記念講堂・・・北大構内 | Kita 9 Nishi 7北9西7 |
| Building建物 | Former Fuji Girls' High School Building (within Fuji Gakuen)... Now Kinold Memorial Hall旧藤高等女学校校舎(藤学園内)・・・現 キノルド記念館 | Kita 16 Nishi 2北16西2 |
| Building建物 | Shinkotoni Tondenhei House... Wooden house built when Tondenhei settlers moved into Shinkotoni新琴似屯田兵屋・・・新琴似に屯田兵が入植したときに建てられた木造家屋 | Shinkotoni 1-5新琴似1-5 |
| Building建物 | Kondo Ranch... Wooden silo on the ranch近藤牧場・・・牧場内木造サイロ | Shinkawa 694新川694 |
| Building建物 | Shinoro Tondenhei House... Tondenhei house in Shinoro篠路屯田兵屋・・・篠路の屯田兵家屋 | Tonden 5-6屯田5-6 |
| Building建物 | Warehouses around Shinoro Station... Brick warehouses篠路駅周辺の倉庫群・・・レンガ造り倉庫 | Shinoro 3-7篠路3-7 |
| Building建物 | Hokkai-yu... Now STUDIO BAR Hokkai-yu北海湯・・・現 STUDIO BAR 北海湯 | Kita 7 Higashi 3北7東3 |
| Building建物 | Former Kikutei Yukisue Residence... Marquis Kikutei Yukisue's residence旧菊亭脩季邸・・・菊亭脩季(きくてい ゆきすえ)侯爵邸宅 | Kita 7 Higashi 8北7東8 |
| Building建物 | Former Sapporo Sugar Company Factory... Now Sapporo Beer Museum旧札幌製糖会社工場・・・現 サッポロビール博物館 | Kita 7 Higashi 9北7東9 |
| Building建物 | Myokendo of Honryuji Temple... Built by Otomo Kametaro本龍寺の妙見堂・・・大友亀太郎建造 | Kita 14 Higashi 15北14東15 |
| Building建物 | JR Naebo Factory... Established in 1909 (Meiji 42) for railway vehicle inspection and repairJR 苗穂工場・・・1909年(明治42年)に鉄道車両の検査・修理のために設立 | Kita 5 Higashi 14北5東14 |
| Building建物 | Former Baba Farm Silo旧馬場農場のサイロ | Atsubetsu Chuo 2-3厚別中央2-3 |
| Building建物 | Former Suito Residence... Built in 1925 (Taisho 14), residence of Yoichi Suito旧出納邸・・・1925年(大正14年)に建てられた出納陽一邸宅 | Uenohoro 1-5上野幌1-5 |
| Building建物 | Eniwa-so... Pure Japanese-style residence of a kimono merchant built in 1893 (Meiji 26). Former ryotei (traditional Japanese restaurant), relocated to current site in 1964 (Showa 39)恵庭荘・・・1893年(明治26年)建造の呉服商の純和風邸宅。元料亭、1964年(昭和39年)現在地に移転 | Uenohoro 1-5上野幌1-5 |
| Building建物 | Former Northern Army Commander Residence... Now Tsukisappu Local History Museum旧北部軍司令官官邸・・・現 つきさっぷ郷土資料館 | Tsukisamu Higashi 2-2月寒東2-2 |
| Building建物 | Hakko Gakuen Western-style Building and Barn...八紘学園の洋館と牧舎・・・ | Tsukisamu Higashi 1-12月寒東1-12 |
| Building建物 | Former Ishiyama Post Office... Now Post Museum旧石山郵便局・・・現 ぽすと館 | Ishiyama 2-3石山2-3 |
| Building建物 | Former Makomanai Breeding Farm Office... Now Edwin Dun Memorial Hall旧真駒内種畜場事務所・・・現 エドウィン・ダン記念館 | Makomanai Izumicho 1真駒内泉町1 |
| Building建物 | Former Arishima Takeo Residence... Inside Sapporo Art Park旧有島武郎邸・・・札幌芸術の森内 | Tokiwa 75常盤75 |
| Building建物 | Helvetia Hutte... Hutte designed by architect Max Hinderヘルヴェチア・ヒュッテ・・・建築家マックス・ヒンデル設計のヒュッテ | Jozankei定山渓 |
| Building建物 | Mitani Ranch...三谷牧場・・・ | Hassamu 8-13発寒8-13 |
| Building建物 | Former Karukawa Station Building... Demolished in 1999 (Heisei 11)旧軽川駅舎・・・1999年(平成11年)解体 | Teine Honcho 1-3手稲本町1-3 |
| Ruins遺跡 | Shima Yoshitake and Kotanbetsu Hill...島義勇とコタンベツの丘・・・ | Miyagaoka宮ヶ丘 |
| Ruins遺跡 | Sapporo Kiln Site札幌焼窯跡 | Sakaigawa 4界川4 |
| Ruins遺跡 | Susukino Red-Light District Siteすすきの遊郭跡 | |
| Ruins遺跡 | Site of Sapporo Construction札幌建設の地 | Minami 1 Nishi 1南1西1 |
| Ruins遺跡 | Site of Enyu Night School... Founded in 1894 (Meiji 27) by the Nitobe couple. Currently Let's Chuo (Chuo Labor Youth Home)遠友夜学校跡・・・1894年(明治27年)新渡戸夫妻が創立。現在Let’s中央(中央勤労青少年ホーム) | Minami 4 Higashi 4南4東4 |
| Ruins遺跡 | Place associated with Shigehachi Yoshida... Shigehachi Yoshida was the ferryman of Toyohira River吉田茂八ゆかりの地・・・吉田茂八は豊平川の渡し守 | Minami 5 Higashi 4南5東4 |
| Ruins遺跡 | Sapporo Agricultural College and Dr. Clark...札幌農学校とクラーク博士・・・ | Kita 9 Nishi 7北9西7 |
| Ruins遺跡 | Hokkaido University Ruins Preservation Garden...北大遺跡保存庭園・・・ | Kita 18 Nishi 11–12北18西11~12 |
| Ruins遺跡 | Site of Kairakuen... A park named after Kairakuen in Mito. The first park created in Sapporo. Seikatei is inside the park偕楽園跡・・・水戸の偕楽園と同名の公園。札幌で最初に作られた。公園内に清華亭 | Kita 7 Nishi 7北7西7 |
| Ruins遺跡 | Place associated with Kinsuke Arai and Seitaro Hayama (Ryūunji Temple)... Developed Shinohoro荒井金助と早山清太郎ゆかりの地(龍雲寺)・・・篠路を開墾 | Shinohoro Town Kamishinohoro 226篠路町上篠路226 |
| Ruins遺跡 | Horse Spirit Monument and Bato Kannon in Shinohoro...篠路の馬魂碑・馬頭観音・・・ | Shinohoro Town Takuhoku Yamaguchi Taishiuchi and others篠路町拓北山口太師内他 |
| Ruins遺跡 | Place associated with indigo cultivation...藍栽培ゆかりの地・・・ | Shinohoro Town Takuhoku篠路町拓北 |
| Ruins遺跡 | Site of Otomo Moat... Otomo Moat is the former name of Sosei River大友堀跡・・・大友堀は創成川の旧称 | Kita 13 Higashi 16北13東16 |
| Ruins遺跡 | Site of Hinomaru Farm... Now Hinomaru Park日の丸農場跡・・・現 ひのまる公園 | Kita 41 Higashi 10北41東10 |
| Ruins遺跡 | Site of Brick Factory...レンガ工場跡・・・ | Hondori 9 Minami本通9南 |
| Ruins遺跡 | Site of Shiroishi Settlement... Inside Shiroishi Shrine precincts白石入植の地・・・白石神社境内 | Hondori 14 Kita 1本通14北1 |
| Ruins遺跡 | Place associated with Tetsuichi Shimura志村鐵一ゆかりの地 | Toyohira 4-1豊平4-1 |
| Ruins遺跡 | Site of Hiragishi Apple Orchard... There used to be an apple tree-lined street in Hiragishi平岸リンゴ園跡・・・昔は平岸にリンゴ並木 | Hiragishi 2-17平岸2-17 |
| Ruins遺跡 | Development of Hiragishi and Shojinkawa River平岸の開拓と精進川 | Hiragishi平岸 |
| Ruins遺跡 | Anpan Roadアンパン道路 | Tsukisamu Nishi 4-6月寒西4-6 |
| Ruins遺跡 | Legend of Oiran Pool... Inside Monan Park伝説・おいらん淵・・・藻南公園内 | Makomanai Kashiwagaoka 12真駒内柏丘12 |
| Ruins遺跡 | Site of Ishiyama Soft Stone Quarry石山軟石採掘場跡 | Ishiyama 78石山78 |
| Ruins遺跡 | Honganji Highway本願寺街道 | Sudachi簾舞 |
| Ruins遺跡 | Old Jozankei Railway旧定山渓鉄道 | Jozankei Onsen Toyohira 4-9 Old Toyohira Station定山渓温泉 豊平4-9 旧豊平駅 |
| Ruins遺跡 | Kotoni Tonden Development Road琴似屯田開拓の道 | Kotoni琴似 |
| Ruins遺跡 | Site of Jishukan時習館跡 | Miyanomori 1 Minami 1宮の沢1南1 |
| Townscape街並 | Maruyama 88 Sacred Sites... Manpei Ueda and his brother Zenshichi opened the Maruyama mountain trail. Named after the Shikoku 88 Sacred Sites, 88 Kannon statues were installed円山八十八ヶ所・・・上田万平とその兄弟の善七が円山登山道を開く。四国八十八ヶ所にちなみ、八十八の観音を設置 | Miyagaoka宮ヶ丘 |
| Townscape街並 | Back Approach... A road constructed in the Taisho era connecting central Sapporo and Maruyama's Sapporo Shrine (now Hokkaido Shrine)裏参道・・・札幌市街地と円山にある札幌神宮(現・北海道神宮)を結ぶ道として、大正時代に造成 | Minami 2 Nishi 20–28南2西20~28 |
| Townscape街並 | Maruyama Morning Market...円山の朝市・・・ | Kita 6 Nishi 24北6西24 |
| Townscape街並 | University Village in Soen桑園の大学村 | Kita 6 Nishi 11–13北6西11~13 |
| Townscape街並 | Wooden Brick Pavement and Ginkgo Tree Lined Street木レンガ舗装とイチョウ並木 | Kita 3 Nishi 4北3西4 |
| Townscape街並 | Hokkaido University Botanical Garden北大植物園 | Kita 2 Nishi 8北2西8 |
| Townscape街並 | Akacia Tree Lined Street on Kita 1-jo Avenue北1条通りのアカシア並木 | Kita 1 Nishi 1–19北1西1~19 |
| Townscape街並 | Odori Park... Venue of the Sapporo Snow Festival大通公園・・・さっぽろ雪まつり会場 | Odori Nishi 1–12大通西1~12 |
| Townscape街並 | Nakajima Park... Nakajima Amusement Park in the Meiji era中島公園・・・明治時代の中島遊園地 | Nakajima Park中島公園 |
| Townscape街並 | Yamahana Tonden Soldier Village Site山鼻屯田兵村跡 | Minami 6–22 Nishi 8–13南6~22 西8~13 |
| Townscape街並 | Tanukikoji... Originating in the early Meiji period. The oldest shopping street in Sapporo狸小路・・・明治初期が起源。札幌で最古の商店街 | Minami 2 Nishi 1–9南2西1~9 |
| Townscape街並 | Nijo Market... Originated from seafood retail shops in Meiji 36 (1903)二条市場・・・明治36年の魚介類小売商が起源。 | Minami 2–3 Higashi 1–2南2~3 東1~2 |
| Townscape街並 | Sosei River and Sosei Bridge創成川と創成橋 | |
| Townscape街並 | Poplar Tree Lined Street of Sosei-dori創成川通のポプラ並木 | Minami 1 Nishi 1 to Higashi 1南1西1~東1 |
| Townscape街並 | Tonden Windbreak Forest... Established in Taisho 11 (1922).屯田防風林・・・大正11年造成。 | Tonden屯田 |
| Townscape街並 | Poplar Tree Lined Road at Hokkaido University... In Meiji 36 (1903), inside Sapporo Agricultural College Farm北大ポプラ並木・・・明治36年、札幌農学校農場内 | Kita 11-12 Nishi 10北11~12西10 |
| Townscape街並 | Village Road and Daikakuji Temple Gate村街道と大覚寺の山門 | Kita 7-10 Higashi 3-11北7~10 東3~11 |
| Townscape街並 | Former Tsukisamu Sheep Breeding Farm... Now Hokkaido Agricultural Research Center旧月寒種羊場・・・現 北海道農業研究センター | Hitsujigaoka羊ケ丘 |
| Townscape街並 | Jozanbo and Jozankei Onsen... Bisen Jozan定山坊と定山渓温泉・・・美泉定山 | Jōzankei Onsen定山渓温泉 |
| Equipment用具 | Introduction of Skiing and Skatingスキー、スケートの伝来 | Nakajima Park 1-3中島公園1-3 |
| Equipment用具 | Butter and Cheese Manufacturing Equipment... Snow Brand Milk Products Historical Museumバター、チーズ製造用具・・・雪印乳業史料館 | Naebo Town 6苗穂町6 |
| Equipment用具 | First Coal Storage Stove (Hokkaido Development Memorial Museum)貯炭式のストーブ第1号(北海道開拓記念館) | Atsubetsu Town Onopporo厚別町小野幌 |
| Equipment用具 | Tram No. 22 (Sapporo City Transportation Museum)路面電車22号(札幌市交通資料館) | Makomanai Higashi Town 1真駒内東町1 |
| Equipment用具 | Sasara Tram (Sapporo City Transportation Museum)ササラ電車(札幌市交通資料館) | Makomanai Higashi Town 1真駒内東町1 |
| Festivals and Eventsまつり・行事 | Sapporo Festival札幌祭り | |
| Festivals and Eventsまつり・行事 | Shishimai Lion Dance of Shinoro篠路の獅子舞 | Shinoro 4-7篠路4-7 |
| Festivals and Eventsまつり・行事 | Eitokuryo Song "Miyako zo Yayoi"... One of Japan's Three Great Dormitory Songs. Lyrics by Yokoyama Hosuke, Music by Akagi Kenji恵廸寮歌「都ぞ弥生」・・・日本三大寮歌のひとつ。詩 横山芳介、曲 赤木顕次 | Kita 17 Nishi 9北17西9 |
| Festivals and Eventsまつり・行事 | Opening of Mt. Moiwa藻岩山の山開き | Mount Moiwa藻岩山 |
Sapporo Hometown Cultural Top 100さっぽろ・ふるさと文化百選
About this collection
The "Sapporo Hometown Cultural Top 100" is a list created in 1988 (Showa 63) to commemorate the 120th anniversary of Sapporo's founding. It was compiled by the Sapporo City Citizens' Bureau, Citizens' Culture Division, based on public nominations from Sapporo citizens. The list includes 100 culturally valuable assets deemed worthy of preservation for future generations, such as buildings and notable individuals significant to Sapporo's heritage.
Monuments in the shape of three-dimensional rhombuses were installed at the selected sites.
Generally, Important Cultural Properties and Registered Tangible Cultural Properties were excluded from selection, although some were designated or registered after the list was created and are included.
Among the selected buildings are 46 sites including the Sapporo Church of the United Church of Christ in Japan. There are 26 archaeological sites such as the Shima Yoshitake and Kotanbetsu Hill. Nineteen streetscapes like Maruyama's 88 Sacred Places are included. Five items of equipment, such as butter and cheese manufacturing tools at the Snow Brand Milk Products Historical Museum, were selected. Additionally, four festivals and events, including "Edi Ryo-ka / Miyako zo Yayoi," one of Japan's three major dormitory songs, were chosen.
Unfortunately, some buildings have since been demolished, and some monuments have been lost, so not all 100 remain today. Nevertheless, the list remains a useful indicator of various aspects of Sapporo's history.
Translated from the Japanese edition. Original Japanese names are included to help identify entries. Names, addresses and selection details may reflect the original publication.